ÜBERSETZUNG VON GRAFIKEN

Diesen Service bieten wir dann, wenn Sie Interesse an der Übersetzung eines Textes haben, der in einer Grafikdatei gespeichert ist.

dtp.png

Am häufigsten bearbeiten wir Dateien der Programme InDesign (.indd, .idml), FrameMaker (.fm, .mif) bzw. Corel. Wir bearbeiten aber auch gern Unterlagen aus den Programmen Adobe Photoshop oder Adobe Illustrator. Bei uns können Sie auch nur die Übersetzung eines solchen Textes bestellen. Die fertige Übersetzung exportieren wir in das von Ihnen bereitgestellte finale Format, wir führen aber keine wesentliche Grafikarbeit aus und bereiten die Unterlagen auch nicht für den Druck vor.

Als Zusatzdienstleistung bieten wir aber auch die grafische Bearbeitung an. Den übersetzen Text fügen wir an der entsprechenden Stelle gemäß dem Original ein und passen dem auch die grafische Aufteilung an – wir bearbeiten sich überdeckenden Text und Bilder, kontrollieren die Schriftarten usw.

cta-logo
cta-logo

Für uns sprechen hunderte zufriedene Kunden, die sich immer wieder gern an uns wenden.

Wir lohnen ihnen dies mit großzügigen Treuerabatten.

Rechnungsangaben

TOP PREKLADY, s.r.o.
Pražská 35
811 04 Bratislava

Id. Nr.: 35972351
DIČ: 2022116459
USt.-IdNr./UID: SK2022116459
Handelsregister des Bezirksgerichts Bratislava I
Abt. Sro, Einlage Nr.:38908/B

Newsletter

Senden Sie uns Ihre E-Mail und wir informieren Sie über Zeitungen und Veranstaltungen.

© Copyright TOP PREKLADY, s.r.o. | Created with by canalmedia