WIE WIRD EINE AMTLICHE (GERICHTLICHE) ÜBERSETZUNG BESTELLT?

Vorgehensweise bei der Bestellung einer amtlichen Übersetzung: Die Institution, die von Ihnen eine gerichtliche Übersetzung verlangt (Amt, Geschäftspartner, Arbeitgeber...), gewährt Ihnen Informationen darüber, womit die Übersetzung verbunden werden soll.

Wenn Sie uns mit der Bitte um Erstellung eines Preisangebots ansprechen, geben Sie bitte Folgendes an:
  • dass die Übersetzung amtlich erstellt werden muss (bzw. wie viele Ausfertigungen der Übersetzung Sie brauchen);
  • von welcher Sprache in welche Sprache übersetzt wird (besonders wichtig, falls der Quelltext mehrsprachig ist);
  • womit die Übersetzung verbunden wird, Form und Termin der Zustellung des Originals oder der notariell beglaubigten Kopie;
  • senden Sie die eingescannte bzw. fotografierte Version des kompletten Dokuments zur Übersetzung an info@top-preklady.sk, bzw. bringen Sie das Dokument persönlich;
  • geben Sie den gewünschten Termin der Ausfertigung bzw. den spätesten zulässigen Termins für die Ausstellung der Übersetzung an;
  • Art der Abholung der Übersetzung (persönlich, per Post, per Kurierdienst);
  • Ihre Kontaktangaben für eventuelle ergänzende Fragen (insbesondere Telefonnummer) sowie auch komplette Abrechnungsangaben (bei natürlichen Personen reicht die gesamte Adresse des dauerhaften Wohnsitzes).

Sobald wir alle notwendigen Informationen haben, erstellen wir Ihnen gern so bald wie möglich eine Preisberechnung und legen sie Ihnen zur Genehmigung vor. Wenn Ihnen unser Angebot zusagt und Sie uns per E-Mail Ihre Zustimmung zur Preisberechnung zusenden, wodurch Sie bestätigen, dass Sie die Übersetzung bestellen, betrachten wir Ihre Bestellung als bestätigt und beginnen, an der Übersetzung zu arbeiten.

Möchten Sie Ihre Anforderung schnell und bequem eingeben? Nutzen Sie unseren Anforderungsformular und wir erstellen Ihnen umgehend eine unverbindliche Preisberechnung.
HOT-LINE
Wir sind hier für Sie an folgenden Kontaktadressen




+421 948 916 384
ANGEBOTSANFRAGE
Senden Sie uns Ihre Anfrage online. Wir sparen Ihre Zeit und Ihr Geld.

Wussten Sie, dass...

...eine amtliche Übersetzung immer mit etwas verbunden werden muss?



Textübersetzer
Nutzen Sie für einfache Übersetzungen das kostenlose Online- Übersetzerprogramm, das ganze 36 Sprachkombinationen enthält.