WIE WIRD EINE KORREKTUR BESTELLT?

Damit durch die Korrektur das bestmögliche Ergebnis erzielt wird, hilft es uns sehr, wenn Sie uns folgende Informationen gewähren:
  • ob es sich um eine Korrektur des ursprünglichen (Autoren-)Textes oder einer Übersetzung handelt;
  • aus welcher Sprache und gemäß welchem Original der Text übersetzt wurde;
  • wer den Text übersetzt hat bzw. welche Befähigung er zur Übersetzung hatte;
  • ob Ihnen Referenzdokumente zur Verfügung stehen (sog. Paralleltexte ähnlicher Art, die als Muster für die verwendete Terminologie dienen);
  • welche Art von Korrektur Sie verlangen (die einzelnen Arten können Sie sich hier ansehen);
  • für welchen Leser der Text nach der Korrektur bestimmt ist (ausländische Leitung der Gesellschaft, Muttersprachler, Slowake, Brite / Amerikaner, Deutscher / Österreicher usw.).
HOT-LINE
Wir sind hier für Sie an folgenden Kontaktadressen




+421 948 916 384
ANGEBOTSANFRAGE
Senden Sie uns Ihre Anfrage online. Wir sparen Ihre Zeit und Ihr Geld.

Wussten Sie, dass...

...wir Wert auf ein hohes Niveau der Gewährung der Dienstleistungen legen?

...wir jeden Tag mindestens ein Dankschreiben per E-Mail erhalten? Lesen Sie sich die Reaktionen unserer Kunden durch!

...wir kostenlose Beratung bezüglich der Bestellung von Dienstleistungen unter unserer Telefonnummer gewähren?


Textübersetzer
Nutzen Sie für einfache Übersetzungen das kostenlose Online- Übersetzerprogramm, das ganze 36 Sprachkombinationen enthält.