AKO OBJEDNAŤ KOREKTÚRU

Aby sa korektúrou dosiahol čo najlepší výsledok, veľmi nám pomôže, ak nám poskytnete nasledujúce informácie:
  • či ide o korektúru pôvodného (autorského) textu, alebo prekladu;
  • z akého jazyka a podľa akého originálu sa text prekladal;
  • kto text prekladal, prípadne akú mal na preklad spôsobilosť;
  • či máte k dispozícii referenčné dokumenty (tzn. paralelné texty podobného charakteru, ktoré slúžia ako vzor pre čerpanie terminológie);
  • aký druh korektúry vyžadujete (jednotlivé druhy si môžete pozrieť tu);
  • akému čitateľovi bude text po korektúre určený (zahraničné vedenie spoločnosti, native speaker (rodený hovoriaci), Brit/Američan, Nemec/Rakúšan atď.).
Ďalšie informácie, ktoré potrebujeme na vypracovanie cenovej ponuky:
  • želaný termín vyhotovenia;
  • kontakt na vás, pre prípadné doplňujúce otázky (hlavne tel. číslo) a tiež
  • kompletné fakturačné údaje (u fyz. osôb stačí celá adresa trvalého bydliska).

Po prijatí vašej požiadavky vám vypracujeme cenovú ponuku, zašleme vám ju na e-mail a ak vám bude vyhovovať a potvrdíte ju, považujeme to za záväznú objednávku a na korektúre začíname pracovať.
HOT-LINE
Sme tu pre vás na nasledovných kontaktoch:




0948 916 384
ŽIADOSŤ O PONUKU
Pošlite si svoju žiadosť online. Šetríme váš čas aj peniaze

Vedeli ste, že...

...nám záleží na vysokej úrovni poskytovania služieb?

...každý deň nám príde aspoň jeden ďakovný e-mail? Prečítajte si reakcie našich klientov!

...poskytujeme bezplatné poradenstvo ohľadom objednávania služieb na našom telefónnom čísle?


Prekladač textu
Využite pre jednoduché preklady bezplatný online prekladač textu, ktorý obsahuje až 36 kombinácií jazykov.