Typy najčastejšie prekladaných dokumentov:

úradné listiny všetkých druhov všetky typy zmlúv účtovné uzávierky výpisy z obchodného registra výpisy známok rodné listy sobášne listy úmrtné listy výpisy, odpisy z registra trestov

faktúry/kúpne zmluvy vysvedčenia diplomy technické preukazy certifikáty vyhlásenia o zhode odhlášky diplomy doklady o odb. spôsobilosti

Spôsob zadania:
Pre presnú kalkuláciu na úradný preklad vyplňte prosím online objednávku, alebo nám priamo zašlite súbor na preklad e-mailom (naskenovaný, odfotený...) na adresu info@top-preklady.sk prípadne faxom na 0264278496 (ak chcete posielať faxom, odporúčame najskôr zavolať). Obratom Vám vypracujeme presnú kalkuláciu, na ktorej bude uvedený aj termín vyhotovenia. V prípade, že cenovú ponuku nedostanete ani do 3 hodín od odoslania dokumentu na preklad, kontaktujte nás prosím telefonicky, je pravdepodobné, že vzhľadom na veľkosť prílohy alebo iné okolnosti sa ku nám Váš email nedostal. Pri zadávaní je potrebné uviesť, či sa bude preklad zväzovať s originálom (v takom prípade uveďte aj termín a spôsob doručenia originálu), notársky overenou kópiou (v takom prípade nám dodajte aj text notárskej pečiatky, ktorá sa tiež prekladá a uveďte termín a spôsob doručenia notársky overenej kópie) alebo Vám postačuje preklad zviazaný s kópiou.

Spôsob vyzdvihnutia:
Preklad si môžete vyzdvihnúť buď priamo osobne u nás v kancelárii, môžeme Vám ho zaslať taktiež poštou súčasne s faktúrou alebo Vám ho zašleme na dobierku. Ak máte záujem o iný spôsob doručenia, kontaktujte nás prosím telefonicky.


Termíny:
Štandardným termínom pre vyhotovenie úradného prekladu sú 1-3 pracovné dni, v závislosti od jazyka a typu/rozsahu dokumentu. Pre angličtinu a nemčinu dokážeme zabezpečiť aj rýchlejší termín, závisí to však aj od aktuálnej vyťaženosti našich prekladateľov. V kalkulácii Vám každopádne termín vyhotovenia uvedieme. V prípade, že preklad potrebujete do nejakého konkrétneho termínu, uveďte tento termín vo svojom dopyte.


Neplatcom DPH ponúkame možnosť fakturovania bez DPH.
(úspora pre fyzické osoby až 20%!!!)