Cenník prekladov	Jazyky skupiny
	A	B	C	D
	- čeština	- angličtina - nemčina	- francúzština - maďarčina - poľština - ruština - španielčina - taliančina	- bulharčina - dánčina - holandčina - chorvátčina - rumunčina - srbčina - ukrajinčina
preklad do Sj	8,64 €	10,97 €	12,34 €	14,97 €
preklad zo Sj	9,97 €	12,42 €	13,70 €	15,94 €

Skupina E: arabčina, bieloruština, čínština, estónčina, fínčina, gréčtina, japončina, kórejčina, litovčina, lotyština, nórčina, portugalčina, slovinčina, švédčina, turečtina - individuálna cenová ponuka.
Cena je uvedená za preklad 1 normostrany zdrojového textu (NS) v bežnom termíne. Cena zahŕňa základnú grafickú úpravu dokumentu. Pri prekladoch do slovenčiny je v cene zahrnutá aj základná korektúra. Pri špecifických textoch a dokumentoch, ktoré vyžadujú náročnú grafickú úpravu alebo predtlačovú korektúru sa cena stanovuje individuálne (viď. nižšie).

cena za preklad 1 NS (normostrany) výsledného textu

Pre jazyky čeština
preklad z/do slovenčiny (konečná suma, nevzťahujú sa na ňu ďalšie príplatky)	19,9 €*
Pre jazyky angličtina, nemčina, francúzština
preklad z/do slovenčiny (konečná suma, nevzťahujú sa na ňu ďalšie príplatky)	22,9 €*
Pre jazyky taliančina, dánčina, holandčina, poľština, švédčina, maďarčina, chorvátčina, ruština, ukrajinčina, srbčina, a iné
preklad z/do slovenčiny (konečná suma, nevzťahujú sa na ňu ďalšie príplatky)	26,9 €*

* pri dokumentoch k autám (technické preukazy, faktúry, odhlášky, kúpne zmluvy) poskytujeme dodatočne individuálne zľavy.

Ak potrebujete preklad z jedného cudzieho jazyka do iného cudzieho jazyka, radi Vám obratom vypracujeme kalkuláciu priamo na zvolený dokument.
Informujte sa u nás v kancelárii a obratom Vám vypracujeme cenovú ponuku podľa vašich požiadaviek.

 Formát a grafika

- ťažko čitateľné podklady (malé písmo, rukou písaný text, slabá rozmazaná     tlač/sken)	+ 10%
- neexistencia dokumentu v textovej editovateľnej forme (sken, fax, fotka...)	+ 5%
- DTP a grafické práce (tabuľky, obrázky s popisom, grafy, rekonštrukcia     formátu a rozloženia pri skenovaných dokumentoch, preklady v grafických     formátoch...)	10€/Hod alebo 2-4 €/FS

Zľavy

Zľavy za jednoduchosť – v prípade jednoduchých neodborných dokumentov (bežná e-mailová korešpondencia, informatívne preklady...).

Množstevné zľavy – pri objemnejších dokumentoch poskytujeme individuálne množstevné zľavy viažuce sa k jednotlivým objednávkam.

Zľavy za opakovanie (texty, ktoré sú podobné alebo sa opakujú) – na základe analýzy dokumentov vám ponúkame v prípade podobných alebo opakujúcich sa dokumentov okrem zachovania vzájomnej konzistentnosti aj zľavy za opakovanie.

Vernostné (akumulačné) zľavy – našim verným a stálym zákazníkom ponúkame zaujímavé zľavy na všetky objednávky.


Uvedené ceny sú bez DPH. Pre neplatiteľov DPH možnosť fakturácie bez DPH.